3月31日上午，文科学部2025级英语笔译专业研究生赴上海中国航海博物馆开展“扬帆向海，聚力同行”主题研学活动。活动旨在推动翻译专业学习与实践深度融合，引导学生在海洋文明、航海科技与国家发展成就中厚植家国情怀、拓展专业视野。活动中，同学们先后参观了明代福船、船舶与航海技术、航海与港口、军事航海等主题展区，系统了解我国航海事业的发展脉络和现代航运科技进步成果。通过近距离感受从传统航海技艺到现代海洋装备的发展历程，同学们更加深刻地体会到我国在海洋强国建设、航运发展和科技创新方面取得的显著成就，也进一步增强了对服务国家战略的责任意识。结合英语笔译专业特色，同学们在参观过程中围绕航海专业术语翻译、涉外海事文本解读、船舶动力系统与海事电力相关表达等内容展开交流讨论。大家一致认为，随着海上风电、绿色航运、智慧港口等领域加快发展，能源电力与海洋产业的联系日益紧密，翻译人才不仅要具备扎实的语言转换能力，也要不断提升对行业知识、技术场景和国际传播语境的理解水平。参观结束后，大家纷纷表示，此次活动既是一堂生动的专业实践课，也是一堂鲜活的思政教育课。今后将进一步把个人成长与国家需求紧密结合起来，传承开拓进取

4月1日下午，临港新片区南汇新城镇申港社区党委书记瞿丽红、副书记董奕君一行来访我校文科学部，学部党委书记刘洁荣、副主任余嘉、冯为兰等出席座谈。双方围绕党建联建、社区服务、文化育人、实践赋能等领域深入交流，标志着上周签署的校社共建协议进入实质性推进阶段。座谈会上，刘洁荣对瞿丽红一行表示欢迎，并以“天时、地利、人和”生动阐释了双方合作的良好基础与广阔前景。她指出，文科学部正处于组建运行、谋篇布局的关键阶段，此次校地共建为学部党建与事业发展打开了校地融合新局面；双方地缘相近、人缘相亲，天然的邻里优势为常态化合作奠定了坚实基础。作为扎根临港的高校二级单位，文科学部将依托人文、艺术、外语等学科特色，主动走出校园，聚焦文化传承、艺术普及、志愿服务、青少年美育等方向，精准对接社区需求，在服务地方发展中彰显高校担当。瞿丽红介绍了申港社区基层治理与民生服务工作情况。她表示，社区作为服务群众的“最后一公里”，在文化建设、青少年美育、居民素养提升等方面存在实际需求。她高度评价上海电力大学文科学部的知识资源与人才优势，认为其与社区发展高度契合。她期待以党建共建为纽带，在美育浸润、文化建设、实践服务、品牌建设、

3月31日下午，文科学部、朝日之窗生涯工作室携手新东方前途出国开展一站式留学咨询服务活动。本次活动是“寓启航，语生涯”系列活动之一，聚焦学生海外升学与生涯发展需求，依托“一站式”学生社区平台，将优质企业资源引入校园，为学生提供更加精准、务实的成长指导服务。活动邀请新东方前途出国英国留学方向刘鑫娜、新加坡、香港留学方向陈晓锦两位老师到校开展面对面咨询。两位老师结合当前留学形势、地区申请特点和学生个性化需求，围绕院校选择、申请准备、时间规划、语言提升及未来发展等内容进行了细致讲解，并针对学生关心的专业匹配、跨专业申请、升学节奏等问题做出回应。本次活动吸引了人工智能学部、经济与管理学院、文科学部等多个部院的学生到场参与。咨询环节中，同学们结合自身学业进展、职业规划与升学意向，与两位指导老师展开深度交流。老师们结合行业实际案例逐一给出个性化指导建议，帮助学生明确留学发展方向、强化生涯规划意识，活动成效显著。作为文科学部推进一站式学生社区建设、深化生涯教育服务的重要实践，本次活动既有效拓宽了学生国际化发展视野，也为校企协同育人模式创新提供了可借鉴的探索路径。后续学部将以寓启航，语生涯等品牌活动为

为深化实践育人实效，推动校社资源共建共享，2026年3月26日，上海电力大学文科学部党委与南汇新城镇申港社区党委成功举行共建合作签约仪式，并应邀参与了申港社区2026年“七大服务进社区”我为群众办实事主题活动暨“世界水日”“中国水周”宣传活动。签约仪式作为社区主题活动的重要组成部分，在申港社区宜浩生活广场举行，学部聚焦“文化服务、教育服务”领域，旨在将高校的文化艺术、社会服务资源有效对接社区基层治理与民生需求。签约活动之际，双方代表进行了简短交流。学部高度重视实践育人工作，积极搭建校社联动平台，引导学生走出“象牙塔”、融入“大社会”。值得一提的是，我校作为临港新片区市民文化艺术实践（体验）基地暨大中小学思想政治教育一体化实践基地，也将与学部协同画好人才培养同心圆。学部将以此次签约共建为新的起点，紧密围绕社区需求与学科特色，策划实施品牌化、常态化的志愿服务和文化共建活动，同时依托我校基地的平台优势与资源禀赋，在艺术亲润、思想引领等方面深度发力，助力社区精神文明建设和基层治理创新。与申港社区的携手，是双方深化校社合作、共促发展的全新起点。未来，双方将以共建协议为蓝本，持续在文化育人、实践育