上海电力大学2021年获批翻译硕士专业学位授权点。同年，获批上海市新增学位点培优计划项目。学位点以我校外国语言文学学科为基础，2023年开始招生，学制2.5年，设有英语笔译一个专业，依托学校办学特色与优势，下设能源电力科技翻译、能源电力经济翻译、能源电力管理翻译、能源电力法律翻译四个培养方向。现有校内导师11名、副导师6名，行业导师9名，课程任课教师22名。

        本学位点坚持以立德树人为根本任务，培养具有宽广的国际视野、深厚的人文素养、良好的职业道德、扎实的翻译和相关专业知识、过硬的翻译实践能力，能够高质量服务能源电力及相关行业“走出去”的高层次、应用型、专业性翻译人才。

        本学位点具有先进的教学硬件设施，配备有多媒体语言实验室、笔译实验室、同声传译实验室等；拥有专业外文图书资料室，藏书2万余册；建有英汉能源电力语料库、能源舆情多语大数据平台、Déjà Vu、YiCAT及其他翻译软件；拥有上海外语音像出版社有限公司英语笔译教学科研实践基地等一批校外实践基地。

        近年来，出版专（译）著40余部，编写专业教材和辅助书籍40余册，在国内外重要期刊发表论文170多篇，承担国家哲学社会科学研究基金项目和其他省部级科研项目10余项。承担上海市精品课程、重点课程10余项；获省部级教学成果奖7项、科研成果奖10余项。