翻译硕士专业学位指导教师
邵娟
副教授
研究方向：文学翻译、比较文学
一、个人简介
邵娟，女，1971.12，籍贯山东济宁，MTI硕士生导师，上海外国语大学硕士研究生、副教授，上海市外文学会理事；曾国家公派赴美国丹佛大学做访问学者；参与国家级课题1项（国家社科基金后期资助项目）、省部级课题2项，主持多项横向课题；出版译著1部，主编参编教辅若干。
二、联系方式
邮箱：shaojuan@shiep.edu.cn
电话：13371896325
三、在研科研项目
[1] 2020年省级基地科研招标项目 “中英比较诗学中的《人间词话》英译研究” （CTS202007）2020-2023，项目组成员，已结项。
[2] 国家社科基金后期资助项目 “新时代中国国际话语权研究的理论与实践” （19FGJA001）2019-2021，项目组成员，已结项。
[3] 2017中国外文局项目 “提升中国话语国际影响力的策略研究” 2017-2019 项目组成员，已结项
四、代表性论著
译著;（独立完成），Carbon Peaking and Carbon Neutrality: An Inevitable Choice for High-Quality Economic and Social Development(碳达峰碳中和：工业高质量发展之路)，Viser Technology Pte. Ltd. 2025.12,22万字。
