孔德璐

高丽华2026-08-26浏览次数:10

2026-08-26 16:56:05.738000

 

个人简介:

孔德璐,同济大学与比利时根特大学联合培养博士,上海电力大学讲师。  

 

学术科研:

在《Humanities and Social Science Communication》(SSCI一区)、《外语导刊》(CSSCI)、《翻译研究与教学》、《数字人文研究》等国内外核心及重要期刊上发表学术论文10余篇,多篇作为独立、第一或通讯作者,知网引用量共20余次,下载量约6000次。

 

曾赴瑞士、英国、比利时、新加坡等地参加世界翻译大会(FIT)、欧洲翻译学会(EST)大会、机器翻译峰会(MT Summit)等国际性学术会议并作论文宣读或海报展示。熟练掌握Python和R语言编程,具备超万行代码的学术定制化开发经验,善于将文本挖掘和机器学习应用于语言数据的处理与分析。

 

社会兼职:

担任《Humanities and Social Sciences Communications》、《New Voices in Translation Studies》等学术期刊匿名审稿人;担任EAMT 2026会议审稿人;担任国际会议Machine Translation Summit 2025圆桌论坛嘉宾。  

 

研究方向:

机器翻译译后编辑、计量文体学、量化翻译研究、翻译技术。  

 

主讲课程:

AI翻译与译后编辑、翻译与本地化 

 

课题及获奖情况:

基金课题与科研项目:

 参与国家社科基金项目“神经网络机器翻译的译后编辑量化系统模型研究”。  

 参与教育部社科项目“译后编辑自动化语言规则系统研究”。  

 获批国家留学基金委(CSC)公派博士项目。  

教学科研获奖:

 第五届ESP跨学科创新性青年学术论坛一等奖。  

 浙江大学“格物致知”博士生学术创新论坛二等奖。  

 

联系方式:

 电子邮箱:kongdelu2009@hotmail.com  

 个人主页:https://delukong.top

 ResearchGate:https://www.researchgate.net/profile/Delu-Kong

 ORCID:https://orcid.org/0009-0006-9677-5258