个人简介：周元晓，江西庐陵人氏，毕业于上海大学外国语学院，主修专业英语语言文学，研究方向美国文学，有着非常扎实的中英双语能力。平时涉猎广泛，知识渊博，但却是十足的“Jack of all trades but master of none（样样精通样样稀松）”的才疏学浅之辈。所幸虽年岁渐长，然犹抱好奇之心，勤学不缀。迄今发表论文数篇，翻译作品数部。
主要教学科研成绩：扎根一线英语教学十余年，教学经验丰富。指导过英语专业毕业生论文若干，指导过的学生曾被评为“优秀毕业生论文”；近年来和同事共同指导学生参加“外研社国才杯全国演讲比赛”上海赛区的比赛，屡创佳绩；也曾指导学生参加上海交通大学举办的“全球领导力全国大学生演讲比赛”，斩获特等奖。
社会兼职：无
研究方向：American Literature and Culture
主讲课程：College English
课题及获奖情况：
基金课题：曾成功申请“上海市优秀教师青年基金”项目，最终测评结果为“良好”。
联系方式：henryjames520@163.com
科研成果
论文：
1. 《<达·芬奇密码>：雅俗合流的成功范例》，第二作者，《当代外国文学》，2004年第4期；
2. 《浅析<婴宁>两种英译本的翻译处理差异》，《中华现代教育》，2007年5月；
3. A Psychological Analysis of the Story of an Hour，《中华现代教育》，2008年8月；
4. 上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目：《论亨利·詹姆斯“国际性主题”小说的创作心理》。以论文的形式分别发表在《时代文学》2009年12期及14期：a. 《论亨利·詹姆斯“国际性主题”小说的创作心理》;b. 《再论亨利·詹姆斯“国际性主题”小说的创作心理》
5. 目前承担的校级项目：《琼·里斯小说<早安，午夜>的主题研究》。论文正在写作中。
译著：
1. 《蒙娜丽莎：微笑五百年》，作者：唐纳德·萨松；译者：周元晓，赵永
健；出版单位：上海译文出版社；出版年份：2004年1月。
2. 《达·芬奇密码》，作者：丹·布朗；译者：朱振武，吴晟，周元晓；出版单位：人民文学出版社；出版时间：2009年5月。
3. 《破解<达·芬奇密码>》，作者：达雷尔·博克；译者：朱振武，周元晓；出版单位：上海译文出版社；出版时间：2005年1月。
4. 《基督教历史文化》，作者：莎兰·纽曼；译者：周元晓，朱春艳；出版单位：当代中国出版社；出版时间：2007年1月。
5. 《早安·午夜》，作者：琼·里斯；译者：周元晓；出版单位：上海文艺出版社；出版时间：2011年8月。
