刘彦娟

个人简介：

   刘彦娟，女，毕业于东华大学外国语言学及应用语言学专业，文学硕士，一级讲师，上海市外文学会会员,中共党员。2005年入校以来主要承担大学英语课程的教学，包括《大学英语》《视听说教程》《大学英语口语》 《中国文化英语导读》《英美文化》《能源电力英语》以及《研究生综合英语》等课程,担任过《能源电力英语》课程负责人，进行该课程以及试题库的建设。

研究领域：主要从事语言学、翻译、教学研究。

课题及获奖情况：

   曾参与上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目。在国内刊物学报发表论文、出版课程相关专著、译著、教材并获得教学科研奖励。合译、合著出版《奥威尔传》、《外事翻译理论与实践》、《新编大学英语六级考试实用教程》等作品；曾获2005外语学院教师演讲比赛一等奖；指导学生获得2024第三届全国青年创新翻译大赛二等奖；指导学生获得2025全国大学生英语竞赛决赛C类一等奖。